Die Rory Gilmore reading-challenge

Hallo,

Ich hoffe alle hatten einen guten Start ins neue Jahr und ich wünsche euch ein gutes Lesejahr 2016.

Lesedrache


 

Hier also die übersetzte Liste:

(Die Bücher die ich raus genommen habe sind unten)
1984 – George Orwell
31 Songs – Nick Hornby
Abbitte – Ian McEwan
Alice im Wunderland – Lewis Carroll
Alles ist erleuchtet – Jonathan Safran Foer
Als ich im Sterben lag – William Faulkner
Alte Schule – Tobias Wolff
Alter Adel rostet nicht – P.G. Wodehouse
Anatevka – Joseph Stein
Angst und Schrecken in Las Vegas – Hunter S. Thompson
Anna Karenina – Leo Tolstoi
Antiker General William Tecumseh Sherman das Porträt – William Tecumseh Sherman
April entdeckt die Männer – Frederick Kohner
Arbeit poor. Unterwegs in der Dienstleistungsgesellschaft – Barbara Ehrenreich
Auf der Suche nach Indien – E.M. Forster
Auf Messers Schneide – W. Somerset Maugam
Aufzeichnungen eines Außenseiters – Charles Bukowski
Ausgespielt – R wie Rache – Sue Grafton
Backlash: Die Männer schlagen zurück – Susan Faludi
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin – Dai Sijie
Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde – Felix Salten
Beim Leben meiner Schwester – Jody Picoult
Bel Canto – Ann Patchett
Beowulf. A new verse translation – Seamus Heany
Betty und ihre Schwestern – Louisa May Alcott
Bhagavadgita. Der Gesang Gottes
Bitch: Ein Loblied auf gefährliche Frauen – Elizabeth Wurtzel
Blumen für Algernon – Daniel Keyes
Brick lane – Monica Ali
Briefe an einen jungen Dichter – Rainer Maria Rilke
Candide: oder Der Optimismus – Voltaire
Carrie – Stephen King
Catch 22 – Joseph Heller
Christine – Stephen King
Clockwork Orange – Anthony Burgess
Colette – Judith Thurman
Complete Novels (1930-1942 / 1944-1962) – Dawn Powell (nur einzelne Werke übersetzt)
Cousine Bette – Honoré de Balzac
Cujo – Stephen King
Daisy Miller: Eine Erzählung – Henry James
Das also ist mein Leben – Stephen Chbosky
Das andere Geschlecht: Sitte und Sexus der Frau – Simone De Beauvoir
Das Bildnis des Dorian Gray – Oscar Wilde
Das Erwachen – Kate Chopin
Das Fabelwesen – Robertson Davies
Das Geisterhaus – Isabel Allende
Das italienische Zimmer – James McKean
Das Jahr magischen Denkens – Joan Didion
Das karmesinrote Blütenblatt – Michel Faber
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern – Hans Christian Andersen
Das rote Zelt der Frauen – Anita Diamant
Das Tagebuch der Anne Frank
Das Tal der Puppen – Jacqueline Susann
Das Unbehagen der Geschlechter – Judith Butler
David Copperfield – Charles Dickens
David und Lisa – Theodore Isaac Rubin
Deenie – Judy Blume
Der berühmte Springfrosch von Calaveras – Mark Twain
Der Dschungel – Upton Sinclair
Der Duft des Geldes – Gary Krist
Der Elektrik Kool-Aid Acid Test: Die legendäre Reise von Ken Kesey und den Merry Prankstes – Tom Wolfe
Der Fänger im Roggen – J.D. Salinger
Der Glöckner von Notre Dame – Victor Hugo
Der Gott der kleinen Dinge – Arundhati Roy
Der Graf von Monte Christo – Alexandre Dumas
Der Grinch: Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat – Dr. Suess
Der Große Gatsby – F. Scott Fitzgerals
Der Herr der Ringe. Die Rückkehr des Königs – J.R.R. Tolkien
Der Herr der Ringe: Die Gefährten – J.R.R. Tolkien
Der Hufschlag des Siegers: Die Geschichte eines legendären Rennpferdes – Laura Hillenbrand
Der Marathon Mann – William Goldman
Der Meister und Margarita – Mikhail Bulgakov
Der Name der Rose – Umberto Eco
Der Namensvetter – Jhumpa Lahiri
Der Pate – Mario Puzo
Der Prozess – Franz Kafka
Der Rabe – Edgar Allan Poe
Der scharlachrote Buchstabe – Nathaniel Hawthorn
Der Schatten des Windes – Carlos Ruiz Zafon
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha – Miguel de Cervantes
Der Teufel von Chicago – Erik Larson
Der Ursprung. The Fountainhead – Ayn Rand
Der Zauberer von Oz – L. Frank Baum
Die Abenteuer des Huckleberry Finn – Mark Twain
Die allertraurigste Geschichte – Ford Maddox Ford
Die andere Seite des Himmels. Gedanken über das Leben – Amy Tan
Die Asche meiner Mutter – Frank McCourt
Die Bielsky-Brüder – Peter Duffy
Die Bienenhüterin – Sue Monk Kidd
Die Canterbury-Erzählungen – Chaucer
Die Clique – Mary McCarthy
Die Dämonen – Fjodor Dostojewski
Die fabelhafte Welt der Leichen – Mary Roach
Die Festung der Einsamkeit – Jonathan Lethem
Die Frau des Zeitreisenden – Audrey Niffenegger
Die Freistatt – William Faulkner
Die fünf Menschen, die dir im Himmel begegnen – Mitch Albom
Die Geschichte der Reta Winters – Carol Shields
Die Glasglocke – Sylvia Platz
Die göttliche Komödie – Dante
Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya Schwestern – Rebecca Wells
Die heiligen Barbaren – Lawrence Lipton
Die Komödie der Irrungen – William Shakespeare
Die Kunst des Krieges – Sun Tzu
Die Legende von Bagger Vance – Steven Pressfield
Die Leute von Peyton Place – Grace Metalious
Die lustigen Weiber von Windsor – William Shakespeare
Die Mäusestrategie für Manager: Veränderungen erfolgreich begegnen – Spencer Johnson
Die Nacht: Erinnerung und Zeugnis – Elie Wiesel
Die Nackten und die Toten – Norman Mailer
Die Outsider – S.E. Hinton
Die Reifeprüfung – Charles Webb
Die Selbstmord-Schwestern – Jeffrey Eugenides
Die Sonette – William Shakespeare
Die Tagebücher – Sylvia Plath
Die Tagebücher einer Nanny – Emma McLaughlin
Die toten Seelen – Nikolai Gogol
Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier & Clay – Michael Chabon
Die Verschwörung der Idioten – John Kennedy Toole
Die Verwandlung – Franz Kafka
Die wahren und unglaublichen Abenteuer der Hunt-Schwestern – Elisabeth Robinson
Dienstags bei Morrie: Die Lehre eines Lebens – Mitch Albom
Dr. Jekyll und Mr. Hide: Der seltsame Fall – Robert Louis Stevenson
Drachenläufer – Khaled Hosseini
Durchstarten zum Traumjob: Das ultimative Handbuch für Ein-, Um- und Aufsteiger – Richard Nellson Bolles
Ein anderer Frieden – John Knowles
Ein Baum wächst in Brooklyn – Betty Smith
Ein eigenes Zimmer – Virginia Woolf
Ein ganz verrückter Freitag – Mary Rodgers
Ein herzzerreißendes Werk von umwerfender Genialität: Eine wahre Geschichte – Dave Eggers
Ein Vorhang aus Grün: Erzählungen Klein & Fein – Eudora Welty
Eine amerikanische Tragödie – Theodore Dreiser
Eine englische Art von Glück – Andrea Levy
Eine Geschichte aus zwei Städten – Charles Dickens
Eine Weihnachtsgeschichte – Charles Dickens
Eine Welt für Kinder – Hillary Clinton
Einer flog über das Kuckucksnest – Ken Kesey
Eleanor Roosevelt – Blanche Wiesen Cook
Eloise. Ein Buch für frühreife Erwachsene über ein kleines Mädchen im New Yorker Plaza – Kay Thompson
Emily the Strange. Die verschwundenen Tage – Rob Reger
Emma – Jane Austen
Endstation Sehnsucht: Drama in drei Akten – Tennessee Williams
Erinnerung, sprich: Widersehen mit einer Autobiographie – Vladimir Nabokov
Ethik – Baruch de Spinoza
Eva Luna – Isabel Allende
Ewiger Krieg für ewigen Frieden. Wie Amerika den Hass erntet, den es gesät hat – Gore Vidal
Fahrenheit 451 – Ray Bradbury
Fahrenheit 9/11: Alle Fakten-alle Beweise-alle Szenen – Michael Moore
Fat Land: How Americans became the fattest people in the world – Greg Critser
Fiesta – Ernest Hemingway
Finnegans Wake: Gesammelte Annäherungen – James Joyce
Fletch – Gregory McDonald
Fortunas Tochter – Isabel Allende
Frankenstein – Mary Shelley
Franny und Zooey – J.D. Salinger
Früchte des Zorns – John Steinbeck
Frühling des Lebens – Kinnan Rawlings
Galapagos – Kurt Vonnegut
Gedichte – Emily Dickinson
Gelebte Geschichte – Hillary Clinton
Gesammelte Werke – Edgar Allan Poe
Geständnisse eines Küchenchefs: Was sie über Restaurants nie wissen wolten – Anthony Bourdain
Goldlöckchen und die drei Bären – Alvin Granowsky
Grashalme – Walt Whitman
Große Erwartungen – Charles Dickens
Haben und  Nichthaben – Ernest Hemingway
Hamlet – William Shakespeare
Harry Potter und der Feuerkelch – J.K. Rowling
Harry Potter und der Stein der Weisen – J.K. Rowling
Haus aus Sand und Nebel – Andre Dubus III
Helter Skelter: Der Mordrausch des Charles Manon: Eine Chronik des Grauens – Vincent Bugliosi und Curt Gentry
Herr der Fliegen – William Golding
Herz der Finsternis – Joseph Conrad
Hexenjagd – Arthur Miller
High Fidelity – Nick Hornby
Hildays on Ice – David Sedaris
Howl / Geheul – Allen Gingsberg
Hundert Jahre Einsamkeit – Gabriel Garcia Marquez
Ich ein Tag sprechen hübsch – David Sedaris
Ilias – Homer
Im Bett mit den Rockgöttern: Die intimsten Bekenntnisse eines Supergroupies – Pamela Des Barres
In meinem Himmel – Alice Sebold
In Swanns Welt: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – Marcel Proust
Inferno: Die großen Geschichten der Menschheit – Dante
Jahrmarkt der Eitelkeit – William Makepeace Thackeray
Jane Eyre – Charlotte Bronte
Jenseits von Afrika – Isak Denison (deutsches Pseudonym der Autorin: Tania Blixen)
Julius Cäsar – William Shakespeare
Kaltblütig: Wahrheitsgemäßer Bericht über einen mehrfachen Mord und seine Folgen – Truman Capote
Kapitale Lügner: Eine faire und ausgewogene Betrachtung der Bush-Bande – Al Franken
Kinderstunde – Lillian Hellman
Klein Stuart: Die Geschichte einer ungewöhnlichen Familie – E.B. White
Klein-Dorrit – Charles Dickens
König Heinrich IV – William Shakespeare (als ein Titel zusammen gefasst, englisch part 1 und 2)
König Heinrich V – William Shakespeare
König Richard III. – William Shakespeare
Krieg und Frieden – Leo Tolstoy
Lady Chatterleys Liebhaber – D.H. Lawrence
Licht im Dunkel – William Gibson
Lolita lesen in Teheran – Azar Nafisi
Love Story – Erich Segal
Macbeth – William Shakespeare
Madame Bovary: Sitten der Provinz – Gustave Flaubert
Mein Gesicht ist meine Seele. Eine Frau bewältigt die Folgen ihrer frühen Krebskrankheit – Lucy Grealy
Mein Leben als Leser – Nick Hornby
Meine Welt: Blind, taub und optimistisch. Leben und Lernen der Helen Keller – Helen Keller
Memoiren einer Tochter aus gutem Hause – Simone de Beauvoir
Menschenkind – Toni Morrison
Meuterei auf der Bounty – Charles Nordhoff und James N. Hall
Middlesex – Jeffrey Eugenides
Miss Daisy und ihr Chauffeur – Alfred Uhry
Moby Dick – Herman Melville
Monsieur Proust: Erinnerungen, aufgezeichnet von Georges Belmont: Die Erinnerungen seiner Haushälterin – Celeste Albaret
Mrs. Dalloway – Virginia Woolf
My life in orange – Tim Guest
Nacht des Orakels – Paul Auster
New Yorker Geschichten – Dorothy Parker
Nollops Vermächtnis – Mark Dunn
Northanger Abbey – Jane Austen
Novels 1930-1942 (Dance Night / Come back to Sorrento / Das Glücksrad: Ein New York-Roman / Angels on toast / A time to be born – Dawn Powell (Büch nur zum Teil übersetzt)
Onkel Toms Hütte – Harriett Beecher-Stowe
Oryx und Crake – Margaret Atwood
Othello – William Shakespeare
Paris, ein Fest fürs Leben – Ernest Hemingway
Pinocchio – Carlo Collodi
Please kill me. Die unzensierte Geschichte des Punk – Legs McNeil, Gillian McCain
Pygmalion – George Bernard Shaw
Rapunzel – Die Gebrüder Grimm
Rebecca – Daphne Du Maurier
Robert’s rules of order – Henry M. Robert (nicht übersetzt; Ratgeber für business meetings; als Alternative: Robert’s Rules of Order in Brief – gekürzte Ausgabe)
Roman Holiday (evt. Italien: Reisebilder) – Edith Wharton
Romeo und Julia – William Shakespeare
Rosemarys Baby – Ira Levin
Sakrileg – Dan Brown
Schall und Wahn – William Faulkner
Schiffbruch mit Tiger – Yann Martel
Schlachthof 5: Der Kinderkreuzzug – Kurt Vonnegut
Schlaflos – M.J. Hyland
Schnee auf dem Kilimandscharo: 6 stories – Ernest Hemingway
Schneeweißchen und Rosenrot – Gebrüder Grimm
Schöne neue Welt – Aldous Huxley
Schuld und Sühne – Fjodr Dostojewski
Schwein gehabt, Knirps – Dick King-Smith
Seelensprung: Ein Leben in zwei Welten – Susanna Kaysen
Several biographies of Winston Churchill (z.B. Winston Churchill: Abenteurer, Monarchist, Staatsmann – David Cannadine)
Sexus – Henry Miller
Shining – Stephen King
Siddharta – Hermann Hesse
Sonette aus den Portugiesischen – Elizabeth Barrett Browning
Song Reader – Lisa Tucker
Sophies Entscheidung – William Styron
Soziale Ursprünge von Diktatur und Demokratie – Barrington Moore
Stolz und Vorurteil – Jane Austen
Sturmhöhe – Emily Bronte
Superfritz löst jeden Fall (???) (englisch: Encyclopedia Brown) – Donald J. Sobol
Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone – Mark Haddon
Sybil. Persönlichkeitsspaltung einer Frau – Flora Rheta Schreiber
Tanz mit den Walen. Entdeckungsreisen in eine verborgene Welt – Anne Collet
The Archidamian War – Donald Kagan
The Dirt: Sie wollten Sex, Drugs & Rock’n Roll. Die aberwitzige Geschichte von Mötley Crüe
The portable Dorothy Parker – Dorothy Parker (nicht auf Deutsch erhältlich; Sammlung aller Werke)
The portable Nietzsche – Friedrich Nietzsche (nicht auf Deutsch erhältlich; enthält Die Götzen-Dämmerung / Der Antichrist / Nietzsche kontra Wagner / Also sprach Zarathustra  und anderes)
Töchter des Himmels – Amy Tan
Tod eines Handlungsreisenden – Arthur Miller
Ulysses – James Joyce
Unser gemeinsamer Freund – Charles Dickens
Unter Null – Bret Easton Ellis
Unter Wasser atmen – Julie Orringer
Unterwegs – Jack Kerouac
Verfall und Untergang des römischen Reiches – Edward Gibbon
Verstand und Gefühl – Jane Austen
Versuchung durch Erkenntnis. Die gnostischen Evangelien
Verwandlungen / All meine Lieben / Selbstportrait in Briefen / Buch der Torheit – Anne Sexton (Gedichte in mehreren Bänden; English: The Complete Poems)
Voll daneben, Mr. President! Wahre Worte von George W. Bush – Jacob Weisberg
Vom Winde verweht – Margaret Mitchell
Von Mäusen und Menschen – John Steinbeck
Walden: oder Leben in den Wäldern – Henry David Thoreau
Warten auf Godot – Samuel Beckett
Was geschah wirklich mit Baby Jane – Henry Farrell
Wer die Nachtigall stört – Harper Lee
Wer hat Angst vor Virginia Woolf? – Edward Albee
Wicked – Die Hexen von Oz. Die wahre Geschichte der bösen Hexe des Westens – Gregory Maguire
Wilbur und Charlotte – E.B. White
Wolfsmilch – William Kennedy
Zärtlich ist die Nacht – F. Scott Fitzgerald
Zeit der Zärtlichkeit – Larry McCurtry
Zeitspuren – Jack Finney
Zimmer mit Aussicht: Eine Liebesgeschichte – E.M. Forster

Die Bücher die ich raus genommen habe sind diese:

Bridgadoon – Alan Jay Lerner (kein Buch, sondern Noten)
Europe through the backdoor – Rick Steves (nicht übersetzt; Reiseführer)
Myra Waldo’s traveling and motoring guide to Europe, 1978 – Myra Waldo (nicht übersetzt, Reiseführer)
Selected hotels of Europe (nicht übersetzt; Reiseführer)
The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion – Jim Irvin (nicht übersetzt; Musik-Nachschlagewerk)
The new way things work – David Macaulay (nicht übersetzt; Nachschlagewerk)
The Norton Anthology of Theory and Criticism – Cain, Laurie A. Finke, Barbara E. Johnson, John P. McGowan (nicht übersetzt; Literatur-Antologie)
The rough guide to Europe, 2003 edition (nicht übersetzt; Reiseführer)

Und die Bücher, die nur verfilmt wurden sind folgende:

Empire Falls – Richard Russo
Mein großer Freund Shane – Jack Shaefer
My Lai 4 – Seymour M. Hersh
Rita Hayworth (Kurzgeschichte) – Stephen Kingdeutscher Titel der Verfilmung: Die Verurteilten)
Wer den Wind sät – Jerome Lawren (Englischer Titel des Buches: Inherit the Wind)

Auch habe ich diese Bücher herausgenommen, da sie nicht ins deutsche übersetzt wurden:

A bolt from the blue and other esssays – Mary McCarthy
A monitary history of the United States – Milton Friedman
A month of Sundays: Searching fort he Spirit and my sister – Julie Mars
A quiet storm – Rachel Howzell Hall
Ethan Frome – Edith Wharton
Just a couple of days – Tony Vigorito
Mencken Chrestomathy – H.L. Mencken
Moliére: A biography – Hobart Chatfield Taylor
My life as author and editor – H.R. Mencken
Nervous System: Or, losing my mind in literature – Jan Lars Jensen
Property – Valerie Martin (nicht übersetzt)
Pushkin: a biography – T.J. Binyon
Rebecca of Sunnybrook Farm – Kate Douglas Wiggin
Rescuing Patty Hearst – Viriginia Holman
S is for silence – Sue Grafton
Sacred time – Ursula Hegi
Savage Beauty: The life of Edna St. Vincent Millay – Nancy Milford
Selected Letters of Dawn Powell, 1913-1965 – Dawn Powell
Song of the simple truth: The complete poems ofJulia de Burgos – Julia de Burgos
The Art of fiction – Henry james
The Fall of the Athenian Empire – Donald Kagan
The Fall of the Athenian Empire – Donald Kagan
The gospel according to Judy Bloom (nicht übersetzt, aber auch keine englische Ausgabe gefunden)
The kitchen boy: A novel of the last tsar – Robert Alexander
The little locksmith – Katharine Butler Hathaway
The Lottery and other stories – Shirley Jackson
The meaning of consuelo – Judith Ortiz Cofer
The outbreak of the Peloponnesian war – Donald Kagan
The Peace of Nicias and the Sicilian expedition – Donald Kagan
The price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of Paul O’Neill – Ron Suskind
The Scarecrow of Oz – L. Frank Baum
The Song of Names – Norman Lebrecht
The Vanishing Newspaper: Saving journalism in the Information Age – Philip Meyers
Turth & Beauty: A friendship – Ann Patchett
Velvet Underground & Nico (33 1/3) – Joe Harvard
We owe you nothing: Punk Planet. The collected interviews – Daniel Sinker
When the emperor was divine – Julie Otsuka
Pigs at the trough. How corporate greed and political corruption are undermining America – Arianna Huffington

Die Liste habe ich von hier: http://bookreviews.me.uk/rory-gilmore-reading-challenge/

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s